La Società "HALIFAX": si riferisce a HALIFAX CONSULTING, una SAS con capitale sociale di 208.512 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Imprese di Versailles con il numero B 450 220 512, con sede legale in 15-17 RUE DE PONTOISE HOTEL DE CREQUY - 78100 SAINT GERMAIN EN LAYE, FRANCIA.
Le parole e le espressioni di seguito riportate che iniziano con la lettera maiuscola, al singolare o al plurale, sono utilizzate nelle presenti Condizioni Generali con il seguente significato:
"Cliente": si riferisce a qualsiasi professionista (persona fisica o giuridica) che agisce per le proprie esigenze professionali e nell'ambito della propria attività professionale e che effettua un Ordine di Prodotti o Servizi con HALIFAX.
"Prodotto o Servizio": si riferisce a servizi di consulenza, formazione (faccia a faccia, a distanza o digitale), creazione di contenuti, abbonamenti a piattaforme di apprendimento (tra cui Halifax Sales AI), nonché a strumenti come Halifax Sales AI. Prodotto o Servizio": si riferisce a servizi di consulenza, formazione (faccia a faccia, a distanza o digitale), creazione di contenuti, abbonamenti a piattaforme di apprendimento (tra cui Halifax Sales AI) e agli strumenti digitali o alle soluzioni AI offerte da HALIFAX.
"Ordine": indica qualsiasi ordine di un Prodotto o Servizio effettuato da un Cliente presso HALIFAX e comprovato dalla sottoscrizione dei Termini e Condizioni Speciali.
" Condizioni Speciali": si riferisce al documento che definisce i termini e le condizioni per l'esecuzione del Prodotto o del Servizio ordinato ad HALIFAX dal Cliente (preventivo accettato, modulo d'ordine, offerta commerciale, ecc.
"Condizioni Generali": si riferisce ai presenti termini e condizioni. CGV": si riferisce alle presenti Condizioni Generali di Vendita e Servizio. Contratto": si riferisce alle presenti Condizioni Generali e alle Condizioni Speciali, che insieme regolano il rapporto tra le Parti. Abbonamento": si riferisce all'accesso contrattuale, per un periodo determinato, a una o più piattaforme o servizi digitali offerti da HALIFAX, alle condizioni stabilite nel Contratto.
. Contenuto": si riferisce ai materiali didattici, ai video, ai moduli interattivi, ai dati o alle risorse accessibili tramite i Prodotti o i Servizi offerti da HALIFAX.
HALIFAX e il Cliente sono indicati insieme come le "Parti" e singolarmente come una "Parte".
Lo scopo delle presenti Condizioni Generali di Vendita e Servizi (di seguito le "CGV") è quello di definire le condizioni in base alle quali HALIFAX fornisce al Cliente Prodotti e Servizi. Il Cliente riconosce di aver letto le CGV prima di inoltrare l'Ordine e le accetta senza riserve
. Le presenti CGV prevalgono su qualsiasi condizione contraria contenuta nei documenti del Cliente, a meno che non sia espressamente accettata da HALIFAX. HALIFAX si riserva il diritto di modificare le CGV in qualsiasi momento. I termini e le condizioni applicabili sono quelli in vigore il giorno dell'Ordine.
In caso di contraddizione, i Termini e le Condizioni Speciali prevarranno sui presenti termini e condizioni.
Il Contratto comprende i seguenti documenti contrattuali, presentati in ordine di priorità decrescente:
1) Le Condizioni Speciali, quali il preventivo accettato, il modulo d'ordine o il contratto di formazione firmato dal Cliente;
2) Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV);
3) Qualsiasi altro documento allegato o espressamente richiamato nelle Condizioni Speciali.
In caso di contraddizione tra questi documenti, prevarrà il documento di grado superiore per l'obbligo in questione.
Se non diversamente stabilito nelle Condizioni Speciali, i Prodotti o i Servizi forniti online diventano attivi non appena viene preso in considerazione il primo pagamento.L'Abbonamento è disponibile solo per determinati Prodotti o Servizi.
I diversi pacchetti di Abbonamento corrispondono a diverse condizioni di accesso ai Prodotti o Servizi in questione, in particolare a seconda del numero di consultazioni di Dati possibili durante la durata dell'Abbonamento e del tipo di Dati consultabili. Tali condizioni sono descritte nelle Condizioni Speciali.
HALIFAX, in qualità di professionista, si assume, in particolare durante l'esecuzione dei Prodotti o dei Servizi, l'obbligo generale di informare, consigliare e avvertire e a tal proposito di :Contribuire all'analisi delle esigenze del Cliente richiedendo qualsiasi informazione e/o documento necessario per una perfetta comprensione delle esigenze e delle aspettative espresse contrattualmente dal Cliente, nonché qualsiasi informazione e/o documento necessario per la corretta esecuzione dei Prodotti o dei Servizi;
- Proporre al Cliente qualsiasi variante atta a meglio adattare i Prodotti o i Servizi alle esigenze definite da quest'ultimo;
- Informare il Cliente e avvertirlo, per iscritto e senza indugio, delle conseguenze di qualsiasi richiesta o scelta nuova o aggiuntiva effettuata dal Cliente; in generale, avvisare il Cliente di qualsiasi evento di cui HALIFAX sia a conoscenza, in grado di influire sul calendario, sugli obiettivi perseguiti dal Cliente e, in generale, sugli impegni delle Parti, anche nel caso in cui tale evento sia imputabile al Cliente o a terzi;
- Richiedere al Cliente qualsiasi informazione o documento che non abbia ricevuto e che sia necessario per la corretta esecuzione dei Prodotti o dei Servizi;
- Fornire al Cliente qualsiasi informazione o documento utile nel contesto dei Prodotti o dei Servizi.
Qualsiasi Ordine, compreso un Abbonamento, non comporta alcun trasferimento di diritti intellettuali, morali o economici, o di qualsiasi altro diritto di proprietà di qualsiasi tipo a favore del Cliente, che in ogni caso beneficia solo di un semplice diritto personale, limitato, non esclusivo, non trasferibile e non cedibile di utilizzare le opere e i Dati a cui ha accesso nell'ambito della fornitura del Prodotto o del Servizio, e questo, se non diversamente concordato in modo specifico, esclusivamente per le proprie esigenze interne, ad esempio casi di studio o strumenti personalizzati al 100% nell'ambito di un progetto. Le diapositive, i contenuti e i concetti non vengono trasferiti in nessun caso.
La licenza d'uso dei Prodotti o dei Servizi è in linea di principio non esclusiva, personale, monoutente, non cedibile e non trasferibile e il Cliente si impegna a utilizzare il Prodotto o il Servizio esclusivamente per soddisfare le proprie esigenze interne, ma in nessun caso per fornire servizi fatturati a terzi o per inviare messaggi per conto di terzi.
I Prodotti o i Servizi sono e contengono opere intellettuali protette dal Codice della Proprietà Intellettuale, in particolare banche dati, software e opere multimediali. Qualsiasi opera, studio o documentazione sviluppata da HALIFAX nell'ambito dell'esecuzione dei Prodotti o dei Servizi sarà di proprietà di HALIFAX e il Cliente potrà utilizzarla liberamente nell'ambito del servizio oggetto delle presenti CGV. Di conseguenza, i file, i documenti e i dati trasmessi possono essere utilizzati dall'altra Parte solo ai fini dell'esecuzione dei Prodotti o dei Servizi.
Qualsiasi altro utilizzo è severamente vietato senza la previa autorizzazione scritta della Parte proprietaria di detti file, documenti o dati. Ciascuna Parte conserva la proprietà esclusiva del proprio software e delle applicazioni, dei database, dei file o dei documenti, degli strumenti, dei metodi e del know-how che possono essere utilizzati nell'esecuzione dei Prodotti o dei Servizi. Per i Prodotti o i Servizi ridistribuiti da HALIFAX, i diritti d'uso concessi al Cliente in relazione a tali opere possono essere definiti in una licenza d'uso specifica per ciascun Prodotto o Servizio. Questa viene fornita insieme al Prodotto o al Servizio. Il Cliente si impegna a conoscere e rispettare i termini di tale licenza prima di qualsiasi utilizzo. HALIFAX si impegna a ottenere da qualsiasi titolare di diritti di proprietà intellettuale le concessioni di diritti economici e/o le autorizzazioni necessarie per il loro utilizzo da parte del Cliente.
HALIFAX è un marchio registrato che il Cliente si impegna a non riutilizzare al di fuori del contesto del rapporto commerciale tra le Parti e lo stesso vale per i marchi di prodotti e servizi di terzi implementati o messi a disposizione del Cliente da HALIFAX.Per quanto riguarda i Dati contenuti nei Prodotti o nei Servizi, il Cliente riconosce che i Dati sono legalmente protetti e, in conformità con le suddette disposizioni di legge, il Cliente si impegna a non estrarre, riutilizzare, archiviare, riprodurre, rappresentare, copiare, scaricare, trasmettere, vendere, affittare o conservare, direttamente o indirettamente, su qualsiasi supporto, con qualsiasi mezzo o processo e in qualsiasi forma, la totalità o una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale dei Dati e, più in generale, del contenuto dei database di HALIFAX e di quelli utilizzati in relazione alla fornitura dei Servizi. HALIFAX si riserva il diritto di inserire dati trappola al fine di individuare atti di contraffazione. HALIFAX si riserva il diritto di sospendere senza preavviso e senza indennizzo l'accesso a tutti o a parte dei Prodotti o dei Servizi a qualsiasi Cliente che violi le disposizioni della presente clausola e di adire i tribunali competenti per far cessare qualsiasi atto di violazione e risarcire qualsiasi perdita subita.
Lo scopo principale dei Prodotti e Servizi di HALIFAX non è il trattamento dei dati personali. Qualora vengano raccolti dati personali, ciò avverrà su base contrattuale e HALIFAX si impegna a trattarli in conformità alla legislazione vigente. Qualsiasi comunicazione ad HALIFAX di dati personali da parte del Cliente deve essere espressamente indicata, effettuata nell'ambito della legislazione e, ove necessario, con la firma di un accordo specifico, come le condizioni di co-trattamento o sub-trattamento di tali dati.
L'accesso alla piattaforma Halifax Sales AI, compresi i contenuti di e-learning, gli strumenti di formazione, i webinar, gli assistenti AI e i moduli personalizzati, viene fornito come parte di un abbonamento o di un servizio specificato nella proposta di vendita. Se non diversamente specificato, l'accesso dura dodici (12) mesi dall'attivazione dell'account.
Una volta trascorso tale periodo, l'accesso può essere sospeso senza preavviso, a meno che non venga concordato un rinnovo tra le parti.Il Cliente riconosce che alcune caratteristiche della piattaforma o dei servizi Halifax includono l'uso di strumenti di intelligenza artificiale generativa (testi, immagini, video, raccomandazioni, ecc.).I contenuti generati in questo modo sono forniti a scopo puramente informativo e non possono in alcun modo sostituire una decisione professionale umana.
HALIFAX non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze del loro utilizzo o della loro interpretazione.Qualora il Cliente utilizzi funzioni di personalizzazione dell'avatar AI o dell'assistente virtuale, il Cliente rimane l'unico responsabile dei contenuti, dei dati e delle istruzioni fornite in questo contesto.HALIFAX non esercita alcun controllo editoriale sulle personas o sui dialoghi generati a partire dai criteri definiti dal Cliente e declina ogni responsabilità in caso di utilizzo contrario alle normative o alle buone pratiche professionali.
HALIFAX si impegna a rispettare gli obblighi previsti dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD). Tutti i contenuti digitali messi a disposizione (supporti didattici, video, replay, risorse interattive) sono strettamente riservati all'uso interno del Cliente.
Non possono essere riprodotti, ridistribuiti o resi disponibili a terzi, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di HALIFAX.
Le Parti riconoscono che la corretta esecuzione dei Prodotti o dei Servizi richiede una collaborazione attiva e regolare tra loro. Ciascuna Parte si impegna a cooperare al meglio delle proprie capacità con l'altra Parte per tutta la durata dell'esecuzione dei Prodotti o dei Servizi.
Qualora sorgesse una difficoltà durante l'esecuzione di un Prodotto o di un Servizio, la necessaria cooperazione delle Parti richiede che esse si avvisino reciprocamente e si consultino il più rapidamente possibile al fine di attuare la soluzione più appropriata nel più breve tempo possibile.Il Cliente fornirà ad HALIFAX tutte le informazioni e i documenti richiesti, assicurerà la disponibilità di un contatto qualificato e autorizzato e verificherà tempestivamente i documenti sottoposti alla sua approvazione o al suo parere, formulando per iscritto le osservazioni che riterrà utili entro sette (7) giorni da tale presentazione. In caso contrario, si riterrà che il Cliente abbia approvato il contenuto del documento.
Ogni utilizzo improprio potrà comportare la sospensione provvisoria, immediata e automatica degli Abbonamenti e/o dell'accesso ai Prodotti o Servizi, senza preavviso o indennizzo, in attesa che il Cliente ne giustifichi l'utilizzo. In assenza di giustificazioni ritenute valide da HALIFAX, HALIFAX potrà risolvere automaticamente l'Abbonamento del Cliente senza preavviso, senza che il Cliente possa richiedere alcun indennizzo o rimborso e fatti salvi i danni che HALIFAX potrà richiedere.
Tali servizi sono soggetti a espressa menzione nelle Condizioni Speciali o alla stipula di un contratto specifico. Tuttavia, si precisa che i Prodotti o i Servizi relativi al Sito Web e al Software beneficiano di manutenzione e assistenza alle condizioni e secondo le modalità di seguito indicate:
a) HALIFAX si impegna a fornire al Cliente un'assistenza di primo livello mediante un servizio telefonico specifico. Tale assistenza consiste in particolare nell'aiutare il Cliente a rispondere alle domande e a gestire le richieste relative al funzionamento e all'utilizzo del Sito Web e del Software.
b) La manutenzione, di cui HALIFAX è responsabile, comprende la diagnosi e l'attuazione di misure per correggere le anomalie del Sito Web e del Software. Qualsiasi richiesta di modifica, aggiornamento o adattamento del Software dopo la consegna, che sia o meno richiesta da cambiamenti legali o normativi che riguardano le applicazioni gestite, sarà soggetta a un preventivo e a una fatturazione specifica.
c) HALIFAX fornirà servizi di assistenza e manutenzione nei giorni lavorativi dal lunedì al venerdì tra le 9:00 e le 19:00 per telefono o via e-mail.
È responsabilità del Cliente valutare attentamente e accuratamente le proprie esigenze, valutare la propria idoneità per i Prodotti e i Servizi ordinati, assicurarsi di possedere le particolari competenze richieste per l'utilizzo dei Prodotti e dei Servizi e, ove applicabile, che la propria configurazione hardware soddisfi i requisiti minimi.
I software e i prodotti informatici non sono mai completamente esenti da errori, in particolare i software e i file contenuti nei Prodotti o nei Servizi.
Il Cliente è l'unico responsabile dell'uso dei Prodotti o dei Servizi e HALIFAX non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per le conseguenze di tale uso.
In ogni caso, HALIFAX non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per le caratteristiche dei Prodotti o dei Servizi pubblicati dai suoi partner o per le conseguenze dell'uso di tali Prodotti o Servizi, per i quali agisce solo come distributore intermediario.
HALIFAX si riserva il diritto di subappaltare l'hosting, l'elaborazione, la distribuzione, la fatturazione o la fornitura di tutti o parte dei Prodotti o Servizi. HALIFAX si riserva il diritto di trasferire l'Abbonamento o il contratto del Cliente a terzi senza che il Cliente possa richiedere la risoluzione dell'Abbonamento o del contratto per questo solo motivo.
L'accesso alla piattaforma Halifax Sales AI, compresi i contenuti di e-learning, gli strumenti di formazione, i webinar, gli assistenti AI e i moduli personalizzati, viene fornito come parte di un abbonamento o di un servizio specificato nella proposta di vendita. Se non diversamente specificato, l'accesso dura dodici (12) mesi dall'attivazione dell'account.
Una volta trascorso tale periodo, l'accesso può essere sospeso senza preavviso, a meno che non venga concordato un rinnovo tra le parti.Il Cliente riconosce che alcune caratteristiche della piattaforma o dei servizi Halifax includono l'uso di strumenti di intelligenza artificiale generativa (testi, immagini, video, raccomandazioni, ecc.).I contenuti generati in questo modo sono forniti a scopo puramente informativo e non possono in alcun modo sostituire una decisione professionale umana.
HALIFAX non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze del loro utilizzo o della loro interpretazione.Qualora il Cliente utilizzi funzioni di personalizzazione dell'avatar AI o dell'assistente virtuale, il Cliente rimane l'unico responsabile dei contenuti, dei dati e delle istruzioni fornite in questo contesto.HALIFAX non esercita alcun controllo editoriale sulle personas o sui dialoghi generati a partire dai criteri definiti dal Cliente e declina ogni responsabilità in caso di utilizzo contrario alle normative o alle buone pratiche professionali.
HALIFAX si impegna a rispettare gli obblighi previsti dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD). Tutti i contenuti digitali messi a disposizione (supporti didattici, video, replay, risorse interattive) sono strettamente riservati all'uso interno del Cliente.
Non possono essere riprodotti, ridistribuiti o resi disponibili a terzi, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di HALIFAX.
Il Contratto può essere risolto di diritto da HALIFAX nel caso in cui il Cliente non adempia, in tutto o in parte, agli obblighi previsti dalle presenti CGV e/o dalle Condizioni Speciali. Tale risoluzione avverrà di diritto senza altra formalità che la comunicazione formale inviata con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno e rimasta senza effetto per trenta (30) giorni di calendario. Il termine di preavviso decorrerà dalla data della prima presentazione della suddetta lettera raccomandata. In caso di risoluzione da parte del Cliente, quest'ultimo non potrà in alcun caso richiedere il rimborso totale o parziale delle somme già versate a HALIFAX per qualsiasi motivo, né potrà recedere dall'impegno assunto ai sensi dei termini e delle condizioni speciali: qualsiasi preventivo firmato o modulo d'ordine dovrà essere onorato per intero.
Le date concordate con il Cliente sono fermamente riservate dai nostri consulenti. Oltre al suo impegno, per qualsiasi preventivo o modulo d'ordine firmato, il Cliente si impegna anche a rispettare le date che ha riservato. Se il Cliente decide di interrompere o rinviare temporaneamente l'incarico affidato a HALIFAX, si impegna a informare HALIFAX per iscritto il prima possibile e a pagare gli onorari e le spese dovute secondo la seguente tabella:
- Rinvio o annullamento comunicato almeno 31 giorni lavorativi prima della sessione: nessun indennizzo
- Rinvio o annullamento comunicato meno di 30 giorni lavorativi e almeno 11 giorni lavorativi prima della sessione: verrà fatturato al Cliente il 30% degli onorari previsti per la sessione in questione.
- Rinvio o annullamento comunicato meno di 10 giorni lavorativi prima della sessione: il 30% degli onorari previsti per la sessione in questione. Rinvio o cancellazione comunicati meno di 10 giorni lavorativi prima della sessione: al Cliente verrà fatturato il 50% degli onorari previsti per la sessione in questione.
Il Cliente che agisce in qualità di professionista è informato e riconosce che, nella sua qualità di professionista, non può avvalersi delle disposizioni del Codice del Consumo, in particolare quelle relative al diritto di recesso dei consumatori.
Allo stesso modo, se in virtù dell'articolo L 221-3 del Codice del Consumo :
- Il Contratto non rientra nel settore principale di attività del Cliente, e
- Il numero di dipendenti impiegati dal Cliente è inferiore o uguale a cinque (5),
Il Cliente è informato e riconosce che, ai sensi dell'articolo L 221-28 del Codice del Consumo, sottoscrivendo il Prodotto o il Servizio e se i servizi affidati dal Cliente a HALIFAX sono forniti entro un periodo inferiore al periodo di recesso legale di 14 giorni dal ricevimento del pagamento, al momento della conferma dell'Ordine, il Cliente rinuncia espressamente al proprio diritto di recesso.Il Cliente riconosce e accetta espressamente di non avere alcun diritto di recesso, indipendentemente dal suo settore di attività o dal numero di dipendenti.
L'accesso alla piattaforma Halifax Sales AI, compresi i contenuti di e-learning, gli strumenti di formazione, i webinar, gli assistenti AI e i moduli personalizzati, viene fornito come parte di un abbonamento o di un servizio specificato nella proposta di vendita. Se non diversamente specificato, l'accesso dura dodici (12) mesi dall'attivazione dell'account.
Una volta trascorso tale periodo, l'accesso può essere sospeso senza preavviso, a meno che non venga concordato un rinnovo tra le parti.Il Cliente riconosce che alcune caratteristiche della piattaforma o dei servizi Halifax includono l'uso di strumenti di intelligenza artificiale generativa (testi, immagini, video, raccomandazioni, ecc.).I contenuti generati in questo modo sono forniti a scopo puramente informativo e non possono in alcun modo sostituire una decisione professionale umana.
HALIFAX non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze del loro utilizzo o della loro interpretazione.Qualora il Cliente utilizzi funzioni di personalizzazione dell'avatar AI o dell'assistente virtuale, il Cliente rimane l'unico responsabile dei contenuti, dei dati e delle istruzioni fornite in questo contesto.HALIFAX non esercita alcun controllo editoriale sulle personas o sui dialoghi generati a partire dai criteri definiti dal Cliente e declina ogni responsabilità in caso di utilizzo contrario alle normative o alle buone pratiche professionali.
HALIFAX si impegna a rispettare gli obblighi previsti dal Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD). Tutti i contenuti digitali messi a disposizione (supporti didattici, video, replay, risorse interattive) sono strettamente riservati all'uso interno del Cliente.
Non possono essere riprodotti, ridistribuiti o resi disponibili a terzi, in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di HALIFAX.
a. Prezzi
I prezzi dei Prodotti e dei Servizi sono indicati al netto delle imposte, in euro, nelle Condizioni Speciali. L'IVA si applica all'aliquota in vigore al momento dell'Ordine. Tutti gli Ordini, indipendentemente dalla loro origine, sono pagabili in euro.
b. Termini e condizioni di pagamento dei Servizi
Il prezzo dei Servizi deve essere pagato dal Cliente a HALIFAX secondo i termini e le condizioni stabiliti nei Termini e Condizioni Speciali.
Se non diversamente specificato nei Termini e Condizioni Speciali, l'inizio dell'incarico è subordinato al pagamento in contanti dell'acconto valutato sulla base del 25% dell'importo totale dell'incarico, dopodiché il Cliente riceve una fattura per gli onorari e le spese sostenute in ogni fase dell'incarico. Nel caso particolare di fatturazione frazionata tra più sedi per lo stesso incarico, il contributo alle spese amministrative è di 50 euro per fattura.Il pagamento viene effettuato entro 30 giorni netti dalla data della fattura.L'IVA, all'aliquota in vigore, è applicabile a tutti i nostri onorari e costi.Qualsiasi pagamento non conforme alle condizioni generali di vendita può essere soggetto a una penale di mora, pari al triplo del tasso di interesse legale in vigore (Legge sulla modernizzazione dell'economia 2008-776 del 04/08/08). Qualsiasi ritardo nel pagamento, anche parziale, di una singola fattura farà decadere automaticamente tutte le fatture emesse da HALIFAX per conto del Cliente e diventerà immediatamente esigibile.
c) Ritardo di pagamento
In caso di ritardo di pagamento, in conformità con l'articolo L 441-6 del Codice di Commercio francese, le penali di ritardo di pagamento calcolate al tasso di interesse applicato dalla Banca Centrale Europea alla sua più recente operazione di rifinanziamento più 10 (dieci) punti percentuali, nonché un'indennità fissa per le spese di riscossione di 40 (quaranta) euro, saranno pagate automaticamente e senza necessità di sollecito, fatto salvo il diritto di HALIFAX di richiedere un risarcimento aggiuntivo per compensare completamente il danno subito.Il ritardo nel pagamento può anche comportare la sospensione del Prodotto o del Servizio.
d. Clausola di riserva di proprietà
Il trasferimento della proprietà sarà ritardato fino al pagamento completo e definitivo dei Prodotti, del prezzo e dei costi accessori, fermo restando che il Cliente sosterrà tutti i rischi connessi dal momento della consegna.
In caso di mancato pagamento dei Prodotti entro il termine stabilito, e dopo che la messa in mora sia rimasta senza effetto, HALIFAX si riserva il diritto di ritirare la merce consegnata, se necessario, ricorrendo al giudice delle procedure sommarie. In caso di recupero fiscale o di liquidazione giudiziaria del Cliente, HALIFAX potrà, se lo desidera, avvalersi delle disposizioni dell'articolo 121 della legge n. 85-98 del 25 gennaio 1985. Si conviene espressamente che qualsiasi Ordine implica l'accettazione della presente clausola di proprietà.
Le Parti si impegnano, mediante una clausola di riservatezza, per tutta la durata del Contratto e senza limiti di tempo dopo la sua scadenza, per qualsiasi motivo, a mantenere la più completa riservatezza, astenendosi dal divulgare, o dal permettere che i membri del proprio personale divulghino, direttamente o indirettamente, qualsiasi informazione, conoscenze o know-how di qualsiasi tipo, comprese le tariffe e, più in generale, le loro procedure operative, a cui abbiano avuto accesso nell'ambito dell'esecuzione dei Prodotti o dei Servizi, ad eccezione di un terzo che si sia a sua volta impegnato, alle stesse condizioni, a mantenere riservati i documenti o le informazioni la cui divulgazione a suo vantaggio sia necessaria per l'esecuzione dei Prodotti o dei Servizi.L'impegno di cui sopra non si applica ai documenti, alle informazioni, alle conoscenze o al know-how che sono diventati di dominio pubblico o che sono già in possesso della Parte interessata al momento della comunicazione da parte dell'altra Parte o la cui divulgazione è resa necessaria in virtù di una normativa specifica o di un'ingiunzione amministrativa o giudiziaria.
a. Responsabilità
HALIFAX eseguirà i propri obblighi con diligenza e in conformità alle migliori pratiche della propria professione. A questo proposito, HALIFAX è tenuta a fare del suo meglio per tutti i suoi obblighi.
HALIFAX non sarà responsabile per alcuna colpa, negligenza, omissione o inadempienza da parte del Cliente, né per alcun danno derivante da errori nei documenti o nelle informazioni fornite dal Cliente.
HALIFAX non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di eventuali danni materiali, immateriali o fisici derivanti dal suo coinvolgimento con i Prodotti o i Servizi, a meno che il Cliente non stabilisca un nesso causale tra il presunto danno e una colpa di HALIFAX.In nessun caso HALIFAX sarà responsabile per qualsiasi perdita indiretta, come perdita di profitto, perdita commerciale o finanziaria, aumento delle spese generali, conseguenze del ricorso da parte di terzi, perdita di fatturato, di crediti, di profitto, di guadagno o di margine atteso dal Cliente, perdita di clienti, perdita di opportunità e, in generale, qualsiasi perdita commerciale o di immagine o altra perdita o mancato guadagno. In ogni caso, qualora HALIFAX sia ritenuta responsabile per qualsiasi motivo, l'importo totale del risarcimento che potrebbe essere tenuto a pagare, per qualsiasi motivo, non potrà superare l'importo al lordo delle imposte del prezzo di vendita del Prodotto o del Servizio.Nel caso di Prodotti o Servizi forniti online, HALIFAX non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali incidenti tecnici che potrebbero verificarsi su reti sulle quali non ha alcun controllo (fornitori di telecomunicazioni, elettricità, servizi internet o bancari o altri). HALIFAX non potrà essere ritenuta responsabile in caso di forza maggiore nel senso generale del termine o di eventi al di fuori del suo controllo o che non siano direttamente attribuibili a sua colpa, e in particolare in caso di interruzione e/o indisponibilità temporanea delle reti che forniscono l'accesso ai Prodotti o ai Servizi online offerti da HALIFAX.
b. ASSICURAZIONE
HALIFAX dichiara di aver stipulato un'assicurazione con una compagnia assicurativa solvibile a copertura di tutti i rischi che possono insorgere nell'esecuzione dei suoi obblighi nell'ambito dei Prodotti o dei Servizi.
Le Parti convengono espressamente che il Contratto non designa e non può essere interpretato come la designazione di una delle Parti come agente, agente commerciale, rappresentante legale o servitore dell'altra Parte, per qualsiasi scopo; né costituisce un raggruppamento o consorzio d'imprese o un accordo di joint venture o di partnership. Le Parti dichiarano e riconoscono che sono e rimarranno, per tutta la durata del Contratto, partner commerciali e professionali indipendenti, ciascuno dei quali assicura i rischi della propria attività.
Se una o più disposizioni delle CGV dovessero risultare nulle o inapplicabili in virtù di una legge o di un regolamento o a seguito di una decisione giudiziaria o di un lodo arbitrale, gli altri articoli manterranno tutta la loro forza e portata e le CGV saranno modificate di conseguenza.
Le Parti convengono di escludere l'applicazione dell'articolo 1195 del Codice civile.
Rinuncia: il fatto che una delle Parti non si avvalga di una o più disposizioni del Contratto non implica una rinuncia al diritto di avvalersi dell'intero Contratto. Tolleranza: il fatto che una delle Parti tolleri la mancata o imperfetta esecuzione del Contratto o, più in generale, tolleri qualsiasi atto, astensione o omissione dell'altra Parte che non sia conforme alle disposizioni del presente Contratto non conferisce alcun diritto alla Parte che beneficia di tale tolleranza.
In caso di controversia tra le Parti in merito all'interpretazione, alla validità, all'esecuzione o alla risoluzione del Contratto, delle CGV o delle Condizioni Speciali, esse si impegnano a compiere ogni sforzo per raggiungere un accordo amichevole. Se entro un periodo di otto (8) giorni dall'invio dell'e-mail o della lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, le Parti non avranno raggiunto un accordo, la controversia sarà di competenza esclusiva del TRIBUNALE COMMERCIALE DI VERSAILLES, anche in caso di pluralità di attori, di procedimento sommario o di garanzia.